| A |
| Ago |
Queixo. |
| Ai |
Harmonia, Amor, União. |
| Ai hanmi |
Duas pessoas frente a frente, em posições
iguais (direita x direita ou esquerda x esquerda). |
| Aiki |
Energia ou força em harmonia. |
| Aikidoista ou Aikidoca |
Praticante de Aikido. |
| Arigato gozaimashita |
Muito obrigado. |
| Ashi |
Pé ou passo. |
| Atemi |
Soco ou ataque utilizado para desequilibrar ou
desnortear. |
| Ayumi Ashi |
Caminhar normal. |
| B |
| Boken ou Bokuto |
Espada de madeira. |
| Budô |
Caminho marcial. |
| C |
| Chokuzuki |
Soco direto na região do abdome. |
| Cohai |
Novato, mais novato que nós. |
| D |
| Dan |
Grau ou graduação da faixa preta.
|
| Do |
Caminho, Modo de ser, Filosofia de vida. |
| Dogui |
Roupa de treino. |
| Dojo |
Local sagrado para treinamentos; local para se
praticar os treinos. |
| Doozo |
Por favor. |
| Doshu |
Dono da arte Aikido. |
| Dyu |
Dez (10). |
| G |
| Go |
Cinco (5). |
| Gokyo |
Quinta técnica: dobrando o pulso, sobre
o solo. |
| Gomen nasai |
Desculpe-me, desculpa. |
| Guiaku hanmi |
Duas pessoas frente a frente, em posições
invertidas (direita x esquerda). |
| H |
| Hakama |
Saia calça usada originalmente pelos samurais;
atualmente apenas o Aikido, o Kendo e o Kyudo utilizam-no. |
| Handachi wasa |
Técnica aplicada por uma pessoa sentada
numa pessoa em pé. |
| Hati |
Oito (8). |
| Hidari |
Esquerda. |
| I |
| Irimi |
Entrar, avançar. |
| Iti |
Um (1) |
| Iti kyo |
Primeira técnica: levando pelo cotovelo.
|
| J |
| Jô |
Bastão. |
| Jiyuwasa |
Técnica livre, espontâneo. Treinamento
onde um praticante aplica as técnicas de forma livre e espontânea
enquanto o outro apenas as recebe. |
| K |
| Kaeshi wasa |
Técnicas de contra-golpes. |
| Kaiso |
Fundador do Aikido. |
| Kaiten |
Giro, rotação. |
| Kaiten nague |
Projeção usando a rotação.
|
| Kakarigueiko |
Treino onde várias pessoas atacam em seqüência.
|
| Kamae |
Posição de guarda em pé.
|
| Katame wasa |
Técnica de controle. |
| Katasodetori |
Agarramento da manga próxima ao ombro.
|
| Katatetori |
Agarramento do pulso com uma mão. |
| Keiko |
Treino. |
| Ki |
Energia vital. |
| Kokyu |
Respiração. |
| Kokyu nague |
Projeção com respiração.
|
| Koshi |
Quadril. |
| Koshi nague |
Projeção com o quadril. |
| Kote |
Pulso. |
| Kotegaeshi |
Arremesso por torção dos pulsos.
|
| Kyu |
Graduação da faixa colorida |
| Kyu ou Ku |
Nove (9) |
| M |
| Maai |
Distância adequada. |
| Mae |
Frente. |
| Me |
Olho. |
| Men |
Cabeça, fronte, testa. |
| Migui |
Direita. |
| Munatori |
Agarramento da gola. |
| N |
| Nague |
Aquele que faz o papel de aplicar as técnicas.
|
| Nague wasa |
Técnica de projeção, arremesso.
|
| Ni |
Dois (2). |
| Nikyo |
Segunda técnica: torção do
pulso. |
| O |
| Obi |
Faixa que amarra o dogui. |
| Okuri ashi |
Deslocamento do corpo, primeiro desloca-se o pé
da frente seguido do pé de trás. |
| Omote |
Frente. |
| Onegaishimassu |
Por favor, por gentileza. |
| R |
| Roku |
Seis (6). |
| Ryokatatetori |
Agarramento de um pulso com as duas mãos
|
| Ryotetori |
Agarramento dos dois pulsos simultaneamente. |
| S |
| Saika Tanden |
Centro energético do corpo; aproximadamente
quatro dedos abaixo do umbigo. |
| San |
Três (3). |
| Sankyo |
Terceira técnica: torção
do cotovelo em parafuso. |
| Seiza |
Postura ajoelhada; ìforma correta de se
sentarî. |
| Senpai |
Veterano, mais antigo que nós. |
| Sensei |
Mestre ou professor. |
| Shi |
Quatro (4). |
| Shidosha |
Instrutor. |
| Shihan |
Modelo; título do sensei graduado responsável
por uma área/pais. |
| Shiho nague |
Arremesso em quatro direções. |
| Shikoo ou Shukoo |
Deslocamento na posição seiza. |
| Shiti |
Sete (7). |
| Shitsureishimassu |
Com licença (para se retirar). |
| Shomen tsuki |
Soco direto no rosto. |
| Shomen uti |
Golpe frontal, vindo do alto sobre a testa. |
| Shoshinsha |
Aluno(s). |
| Shugyo |
Treinamento severo. |
| Sodetori |
Agarramento da manga. |
| Soto |
Fora. |
| Soto mawashi |
Giro para fora ou deslocamento por fora |
| Sumimassem |
Com licença (para interromper). |
| Sumimassendeshita |
Desculpe-me por ter interrompido (no passado)
|
| Suwari |
Sentado ou ajoelhado. |
| Suwari wasa |
Técnica aplicada sentada ou de joelho.
|
| T |
| Tanto |
Faca. |
| Tati |
Em pé. |
| Tati wasa |
Técnicas aplicadas em pé. |
| Te |
Mãos. |
| Ten |
Céu. |
| Tenkan |
Giro do corpo para trás sobre o pé
da frente. |
| Tenkan-ho ou Koho-tenkan |
Giro do corpo para frente, acrescido do tenkan.
|
| Tenti nague |
Projeção "céu-terra".
|
| Ti |
Terra. |
| Tshugui ashi |
Deslocamento do corpo, primeiro o pé de
trás avança até altura do pé da frente
e este avança seguido pelo pé de trás. |
| U |
| Uke ou Uketori |
Aquele que faz o papel de atacante e recebe as
técnicas. |
| Ukemi |
Queda com proteção. |
| Ura |
Atrás. |
| Ushiro |
Atrás. |
| Ushiro wasa |
Técnicas aplicadas quando atacadas por
trás. |
| Ushirokataeritori |
Agarramento por trás, pegando a gola. |
| Ushiroryotekubitori |
Agarramento por trás, pegando um pulso
e o pescoço, estrangulando com outro braço. |
| Ushiroryotetori |
Agarramento de dois pulsos por trás. |
| Ushirotori |
Agarramento por trás, prendendo os dois
braços. |
| Uchi |
Por dentro. |
| Uchi mawashi |
Giro para dentro ou deslocamento. |
| Y |
| Yoko |
Lateral, de lado. |
| Yokomen uti |
Golpe lateral, visando a cabeça na altura
das orelhas. |
| Yonkyo |
Quarta técnica: pressão dos pulsos,
por dentro. |
| Yudansha |
Portador de faixa preta. |